Osmiletá Heidi si užívá bezstarostného života se svým trochu mrzutým, ale milujícím dědečkem, obklopena majestátními vrcholy Alp. Jednoho dne Heidi zachrání zraněné rysí mládě. Spolu s věrným kamarádem Petrem a oddaným bernardýnem Josefem se posléze vydají na odvážnou noční výpravu, aby vrátili mláďátko do divočiny…