Za devatero horami a devatero řekami, velmi daleko od Gálie, leží Čína, kde právě proradný generál uvěznil císařovnu. A protože věhlas Galů sahá až do Asie, princezna Fu Yi požádá o pomoc ty nejlepší z nejlepších, Asterixe a Obelixe. Dva nerozluční hrdinové se vydávají na výpravu za záchranou císařovny i celé Číny…
Role Caesarova bodyguarda se ujal hvězdný ZLATAN IBRAHIMOVIĆ, kterého s jadrným moravským přízvukem nadaboval TOMÁŠ UJFALUŠI.